Collega te koop! (onze taal)

   samenstellingen en koppelstreepjes    (april 2018)

Is het collegaverkoper of collega-verkoper? Collega-verkoper is de juiste aanduiding voor iemand die én verkoper én collega is. Tussen het woord collega en een functieaanduiding (hier: verkoper) komt een koppelteken als het gaat om iemand met dezelfde functie: collega-bestuurder, collega-redacteur, collega-verpleegkundige. Ook andere woorden kunnen op die manier aan collega gekoppeld worden om een gelijkwaardige positie te benoemen, bijvoorbeeld collega-student, collega-bedrijf en collega-tijdschrift.

In al deze gevallen geeft het streepje aan dat collega een bijzondere bepaling is bij het tweede deel. De schrijfwijze zonder streepje zal meestal slechts in theorie een logische betekenis opleveren; zo zou collegaverkoper iemand aanduiden die collega’s verkoopt. (Bron: Taalpost 2012, 3 april 2018)

(Photo by rawpixel.com from Pexels)

Zie ook:

- Taaladvies: meervoud samenstelling